🗣️ Buen Idioma 🇨🇺

#DíaMundialDelPan | 🥖 ¿Cuál es el diminutivo de «pan»?

Como diminutivo de «pan» formado con el sufijo «-ito» son válidas las formas «panecito» (preferida en España) y «pancito» (preferida en América). Hay zonas, como Canarias o Guatemala, donde se usa también «panito».

🤔 ¿Cuál empleas tú?

✍🏻 Fuente: RAE | @BuenIdioma

📣 @BuenIdioma abre las inscripciones para el curso «Ortografía: nuevas normas de las academias»

El líder del proyecto, Cristian Martínez, impartirá de forma virtual por Telegram un curso sobre la nueva ortografía. Comenta CURSO y te enviamos todos los detalles (horarios, costo, beneficios, etc.).

🇨🇦 Gana poetisa canadiense Anne Cardon el Premio Nobel de Literatura 2026

📝 La poetisa y ensayista canadiense Anne Carson obtuvo este año el Premio Nobel de Literatura.

💯 De acuerdo con la Academia Sueca, lo merece «por su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea».

📍 @BuenIdioma

📝 HIPOCORÍSTICOS, ESCRITURA ADECUADA

Los hipocorísticos (formas abreviadas que se usan de forma cariñosa) de nombres tradicionales españoles que terminan en el fonema /i/ precedido de consonante deben escribirse con «-i»:

✅ Conchi
✅ Javi
✅ Juani
✅ Loli
✅ Mari

❌ No es adecuada su escritura con «-y», calcada (imitada) del inglés. @BuenIdioma

🎧 #DondeDijeDigo | En el Día Mundial del #Pódcast, les recordamos que esta palabra lleva tilde en español. Su plural es «los pódcast», pero también «los pódcasts», de acuerdo con los nuevos criterios académicos.

🤔 Por cierto, ¿ya has escuchado nuestro pódcast? Está disponible en la página web de @BuenIdioma.
👇🏻
https://buenidioma.com/pildoras-buen-idioma/

🇨🇺 «¿QUÉ BOLÁ?» Y «¿QUÉ VOLÁ?»

🗣️ Esta es una frase coloquial que se usa, a manera de saludo informal, para preguntar sobre el estado de salud de una persona o sobre la marcha de un asunto.

📝 Proviene de la palabra «bolada»
(‘asunto o situación’). También es válida la variante «volada», pero, como se pronuncia con [b], es decir, [bolá], es más frecuente la forma «¿qué bolá?».

👀 ¿Qué frase usan en tu país?

ℹ️ «Diccionario ejemplificado del español de Cuba» y «Diccionario de frases populares en la literatura cubana» @BuenIdioma

🧠 LA DOBLE NEGACIÓN

📝 De acuerdo con las academias, la doble negación da como resultado la presencia conjunta en el enunciado del adverbio «no» y otros elementos que tienen también sentido negativo.

👀 El uso de la doble negación se debe a que en español las expresiones negativas no pueden aparecer después del verbo sin que otra palabra negativa lo preceda.

📙 Ejemplos:
📍 No vino nadie.
📍 No hice nada.
📍 No tengo ninguna.

⚠️ La concurrencia de dos negaciones no anula el sentido negativo del enunciado. @BuenIdioma

Recuerden participar en el #RetoDeLasDiezPreguntas.

🕙 10:00 p. m. (hora de Cuba 🇨🇺)
🗓️ Todos los martes.
📍 Únete a @DudasBuenIdioma ya.

👀 ¿Llegas tarde? Sé puntual y pon tu alarma.

📖 #PalabraDelDía | https://t.me/dlebot

1. Grano de metal u otra materia, que se pone dentro del cascabel para que suene.

👀 ¿Sabías que puedes consultar el Diccionario de la lengua española, de las academias, mediante https://t.me/DLEbot?

🎉 ¡300 000 seguidores en Facebook!

📝 Contrario a lo que podría pensarse, cada vez son más las personas que se interesan por escribir y hablar con corrección. Una muestra de ello es todo el debate que se genera, diariamente, cuando publicamos cada video.

🙏🏻 Agradecemos a quienes nos acompañan desde siempre y a los que recién se incorporan. Confiamos en que estas cifras se duplicarán con el apoyo de todos ustedes.

🔗 Síguenos: https://www.facebook.com/buenidioma.

🎧📢 | Retoma su pódcast de divulgación lingüística

📝 Con una apología al bocadito de helado, justo cuando la radio cubana celebra su día, compartimos el primer episodio de la cuarta temporada del pódcast «Píldoras Buen Idioma».

🔗 Puedes escucharlo en https://buenidioma.com/podcast/apologia-al-bocadito-de-helado/.

🤝 Agencia Cubana de Noticias

📢 Abierta la matrícula para taller virtual sobre la nueva ortografía

La Asociación Nacional de Economistas y Contadores de La Habana (ANEC) y su Centro de Estudios de Superación Posgraduada, de conjunto con el proyecto , convocan a participar en el taller «Ortografía académica, ¿qué ha cambiado?».

🗓️ 9 y 10 de septiembre
📍 Virtual (Telegram)
🕜 1:30 p. m. a 5:30 p. m. (4 h)
💲 1500 pesos (CUP)
📋 Formulario de inscripción: https://forms.gle/D5XdSRbsYLfQAu4TA.
👨🏻‍🏫 Profesor: Cristian Martínez González

🔗 Más detalles sobre la matrícula en https://buenidioma.com/taller-virtual-sobre-nueva-ortografia/.

⚠️ Edición solo para residentes en Cuba.

🌎 ESCRITURA DE LOS ACCIDENTES GEOGRÁFICOS

Los nombres propios de los accidentes geográficos se escriben con mayúscula inicial, pero no los sustantivos comunes genéricos que los acompañan:

✅ el océano Pacífico
✅ el mar Mediterráneo
✅ el lago Titicaca
✅ el río Amazonas
✅ la cordillera de los Andes
✅ el golfo de México

🤔 ¿Se te ocurren más ejemplos?

ℹ️ «Ortografía de la lengua española» (RAE y ASALE, 2010)

🕵🏻‍♀️ «UNA DETECTIVE PRIVADA», NO «PRIVADO»

Cuando el nombre de una profesión o cargo está formado por un sustantivo y un adjetivo, ambos elementos deben ir en masculino o femenino dependiendo del sexo del referente:

✅ la primera ministra
✅ una traductora jurada
✅ una detective privada

ℹ️ Real Academia Española

📖 # https://t.me/dlebot| centenario, ria

Entre sus acepciones están las siguientes:

▸ Período de 100 años.
▸ Día en que se cumplen una o más centenas de años de algún acontecimiento.
▸ Acto o conjunto de actos con los que se conmemora un centenario.

Por lo general, «centenario», como nombre común que es, se escribe con minúscula inicial: «el centenario de Fidel».

Si esta palabra forma parte de una denominación oficial, en la que se incluyen actos o eventos, la mayúscula está justificada: «Programa Conmemorativo por el Centenario del Natalicio del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz».

📺📢 Estrena hoy sus primeros dibujos animados

🌎🔡 «Palabras viajeras» es el nombre de los primeros dibujos animados escritos por el periodista Cristian Martínez González, líder del proyecto Buen Idioma.

🗓️ Su episodio pionero, titulado «Virgulilla», se transmitirá este miércoles, 12 de agosto de 2026, a las 5:15 p. m., como parte del programa «Aventuras con el televisor», del canal Cubavisión.

📝 Bajo la dirección de Mavis Mustelier, «Palabras viajeras» contó con la animación, edición y diseño de Elaine Hernández y la voz de Olivia Ibáñez.

🙏🏻 Desde Buen Idioma agradecemos a los Estudios de Animación por llevar a buen puerto esta iniciativa que pretende cautivar a los niños con los secretos de la lengua española.

🎓✅ LA ALMA MATER

👀 La palabra alma es en latín un adjetivo, no un sustantivo, y el artículo la únicamente se transforma en el ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica.

✅ la alma mater
❌ el alma mater

✏️ Este uso impropio se debe a la confusión entre el adjetivo latino alma (femenino de almus ‘que nutre o alimenta’) y el sustantivo español alma (del latín anima).

ℹ️ Diccionario panhispánico de dudas (RAE y ASALE, 2025) @BuenIdioma

⚾️ «PÍCHER», ADAPTACIÓN DEL INGLÉS «PITCHER»

🧢 En el béisbol, el pícher es el 'jugador encargado de lanzar la pelota al bateador'. Se trata de una adaptación gráfica de la voz inglesa «pitcher», usada con frecuencia en el español americano.

📝 Su plural puede ser «píchers» o «pícheres».

ℹ️ «Diccionario panhispánico de dudas» (RAE y ASALE, 2025) @BuenIdioma

📖 #PalabraDelDía | septembrino, na

1. adj. Perteneciente o relativo al mes de septiembre.

🤔 ¿Qué otras palabras derivadas de los nombres de los meses conoces?

💬 Déjanos tu respuesta en los comentarios. @BuenIdioma

📢 Septiembre llega con buenas noticias: retomamos hoy nuestra dinámica de los cuestionarios

📝 Luego de una pausa, nos complace anunciar que hoy regresa la dinámica reina que durante años hicimos en el canal @BuenIdioma:
el #RetoDeLasDiezPreguntas.

🕙 10:00 p. m. (hora de Cuba 🇨🇺)
🗓️ Todos los martes.
📍 Únete a @DudasBuenIdioma ya.

👀 ¿Llegas tarde? Sé puntual y pon tu alarma.

📝 PLURAL DE «MENÚ»

📖 «Menú» puede aludir al 'conjunto de platos que constituyen una comida', 'carta de un restaurante' y, en informática, 'conjunto de opciones que aparecen en pantalla'.

📍 El plural mayoritario en todo el ámbito hispánico es «menús».

📍 En América, principalmente en el área rioplatense y parte de la caribeña, dicha forma alterna con «menúes».

🤔 ¿Cuál usas tú?

ℹ️ «Diccionario panhispánico de dudas» (RAE y ASALE, 2025) @BuenIdioma