Aprende con Victoria

1. Descuidado: Su trabajo es muy descuidado. EN: His work is very sloppy. · RU: Его работа очень небрежная.
2. Halagador: Fue un comentario halagador. EN: It was a flattering comment. · RU: Это был лестный комментарий.
3. Terco: Mi vecino es muy terco. EN: My neighbor is very stubborn. · RU: Мой сосед очень упрямый.
4. Confiable: Es una vendedora confiable. EN: She is a reliable seller. · RU: Она надёжная продавщица.
5. Sombrío: El cielo está sombrío hoy. EN: The sky is gloomy today. · RU: Сегодня небо мрачное.
6. Frágil: Esta taza es muy frágil. EN: This cup is very fragile. · RU: Эта чашка очень хрупкая.
7. Imprudente: Fue una decisión imprudente. EN: It was a reckless decision. · RU: Это было безрассудное решение.
8. Alterado: Está alterado por la noticia. EN: He is upset about the news. · RU: Он взволнован новостью.

Aprende ruso con las frases para hablar, una por día y verás el avance

https://youtube.com/shorts/X-aVhIqN568?is=JYOOOAosskpdi-KB

Четыре области, которые нужно развивать сбалансированно. Cuatro áreas que debes desarrollar de forma equilibrada.
CHIE-TÍ-RIE ÓB-LAS-TI, KA-TÓ-RY-IE NÚZH-NA RAZ-VI-VÁT SBAL-AN-SÍ-RA-VAN-NA.
Если одну забросить, пострадают остальные: Si descuidas una, las demás sufrirán.
IÉS-LI AD-NÚ ZA-BRÓ-SIT, PAS-TRA-DÁ-IUT AS-TAL-NÍ-IE.

1. Физическое: Питание, спорт, сон. Física: Alimentación, deporte y sueño.
FI-ZÍ-CHIES-KA-IE: PI-TÁ-NIE, SPORT, SON.
2. Духовное: Твои ценности, медитация, молитва или... искусство. Espiritual: Tus valores, meditación, oración o... arte.
DU-JÓV-NA-IE: TVO-Í TSIÉN-NAS-TI, MI-DI-TÁ-TSI-IA, MA-LÍT-VA Í-LI... IS-KÚS-TVO.
3. Интеллектуальное: Чтение, письмо, обучение. Intelectual: Lectura, escritura y aprendizaje.
IN-TI-LIK-TU-ÁL-NA-IE: CHI-TIÉ-ÑIE, PIS-MÓ, A-BU-CHIE-ÑIE.
4. Социально-эмоциональное: Эмпатия, синергия, искреннее общение. Socioemocional: Empatía, sinergia y comunicación sincera.
SA-TSI-ÁL-NA E-MA-TSI-A-NÁL-NA-IE: EM-PÁ-TI-IA, SI-ÑÉR-GUIA, ÍS-KRI-ÑE-IE AB-SHIÉ-ÑIE.

200 Palabras mas Usadas en RUSO para hablar y entender 50% de idioma, Aprende Rápido, Clase fácil
https://youtu.be/Ojf4YCyHThs

Ruso Práctico para Hoteles: ¡Comunícate sin Problemas! CURSO DE RUSO CONVERSACIONAL (Clase 18 HOTEL)
https://youtu.be/abSqsDFUek8

Правило 25/75: Никогда не позволяй акциям занимать более 75% портфеля и никогда не опускайся ниже 25%. Это твой «предохранитель».
Как это работает: Если акции выросли и теперь составляют 80% твоего портфеля — продавай излишки (5%) и перекладывай их в облигации. Если акции упали до 20% — продавай облигации и покупай акции.
Результат: Ты автоматически продаешь на хаях и покупаешь на просадках, даже не включая эмоции. Ты перестаешь «угадывать» рынок, ты просто следуешь правилу.

La Regla 25/75: Tu Seguros Contra Errores
Regla 25/75: Nunca permitas que las acciones ocupen más del 75% de tu portafolio y nunca dejes que caigan por debajo del 25%. Este es tu "fusible" de seguridad.
Cómo funciona:
Si el mercado sube: Si tus acciones subieron y ahora representan el 80% de tu cartera, vende el excedente (5%) y pásalo a bonos (renta fija).
Si el mercado cae: Si las acciones bajan hasta el 20%, vende bonos y compra acciones.
El Resultado: Vendes automáticamente cuando el mercado está en máximos (highs) y compras durante las caídas (dips), sin que las emociones te traicionen. Dejas de intentar "adivinar" lo que hará el mercado y simplemente sigues la regla.

В самой первой книге Библии сказано, что Бог создал человека по Своему образу и подобию. А кто такой Бог? Он — Творец. Значит, и мы рождаемся, чтобы творить.

Но творить можно по-разному. По Богу, главная цель — это не просто построить карьеру или заработать миллион, а раскрыть свой уникальный дар, чтобы послужить другим. Иисус говорил: «Вы — свет мира». Цель человека — светить там, где темно.

En el primer libro de la Biblia se dice que Dios creó al hombre a Su imagen y semejanza. ¿Y quién es Dios? Él es el Creador. Eso significa que nosotros también nacemos para crear.

Pero se puede crear de muchas maneras. Según Dios, el propósito principal no es simplemente construir una carrera o ganar un millón, sino descubrir tu don único para servir a los demás. Jesús decía: ‘Ustedes son la luz del mundo’. El propósito del ser humano es iluminar allí donde hay oscuridad.

¿Sabes por qué muchos extranjeros hablan ruso sin declinar las palabras bien? Claro, por los casos. Porque muchos profesores enseñan solamente cómo cambian los sustantivos, los adjetivos o los pronombres, etc. Así no logran conectarlos ni tener suficiente práctica.

En mi curso en el canal que se llama “Aprende a hablar ruso usando bien los casos” justo hago lo opuesto: te enseño a hablar usando bien los casos, es decir, a llevar al automático estas formas armónicamente conectadas, y encima con los ejemplos más prácticos de la vida, de la misma forma que lo hacen los nativos. Y voy paso a paso, clase por clase, fórmula por fórmula, para practicar realmente bien y usar las frases sin pensar en ellas, exactamente como aprenden los niños: escuchando y repitiendo las mismas fórmulas.

Por eso, para aprender con más facilidad y profundidad, te sugiero ver el curso por lo menos 2-3 veces cada clase, escribir los ejemplos y pronunciarlos en voz alta.

Hoy he subido la séptima clase, donde finalizamos el reforzamiento de las formas del género femenino y plural.

Cualquier duda o sugerencia, pueden escribirme.

APRENDE A HABLAR RUSO - hacer cumplidos y cambiar los Adjetivos en el caso Preposicional
https://youtu.be/aHJp2KdGvZc

Las frases más usadas con el verbo COMPRAR en ruso, su conjugación y sus formas
https://youtu.be/gkn9F8-3yyk

APRENDE A HABLAR RUSO USANDO BIEN LOS CASOS (CURSO) CLASE 6 - Frases en el caso Preposicional
https://youtu.be/eWz9FrKRqyc

Самый ценный дивиденд от денег — возможность просыпаться утром и делать то, что хочешь. Не статус. Не вещи. Контроль над своим временем

Español

El dividendo más valioso del dinero es la oportunidad de despertarte por la mañana y hacer lo que quieras. No el estatus. No las cosas. El control sobre tu propio tiempo

Перестань ждать счастья. Перестань искать его в награде, признании, отдыхе или вещах. Создай условия, при которых ты полностью поглощён тем, что делаешь — и счастье появится как побочный эффект присутствия. Жизнь — это не серия результатов. Это качество каждого отдельного момента.

Deja de esperar la felicidad. Deja de buscarla в recompensas, en el reconocimiento, en el descanso o en las cosas. Crea las condiciones para estar totalmente absorto en lo que haces — y la felicidad aparecerá como un efecto secundario de tu presencia. La vida no es una serie de resultados. Es la calidad de cada momento individual

Frases para aprender esta semana:

Это отличный ресторан. [É-ta at-lích-nĪy r’is-ta-rán] Es un excelente restaurante.

Тут очень вкусно. [Tut ó-chiñ f-kús-na] Aquí está muy rico.

Это заведение высокого уровня. [É-ta za-v'i-d'é-ñi-ye vĪ-só-ka-va ú-rav-ña] Es un establecimiento de alto nivel.

Потрясающее место! [Pa-tr'i-sá-yu-sh'i-ye m'és-ta] ¡Un lugar asombroso!

APRENDE A HABLAR RUSO RAPIDO USANDO FACIL EL CASO PREPOSICIONAL, Clase 4 de CURSO Completo Educativo
https://youtu.be/mk2GLUMoon8

Un empresario es aquel que busca oportunidades donde otros ven dificultades.

Бизнесмен — это тот, кто ищет возможности там, где другие видят сложности.

[B’iznesmén — é-ta tot, kto í-sh’it vazmózhnast’i tam, gd’e druguíye v’í-d’at slózhnast’i]

La lógica detrás de la frase:
Español: "Tarde o temprano"

En español ponen el énfasis en la espera. Primero aceptan que quizás se demore (tarde), pero tienen la certeza de que llegará (temprano o en algún momento).

Ruso: Рано или поздно * [Rá-na í-li póz-na]

Literalmente: "Temprano o tarde".

El ruso es más lineal. Empieza por la posibilidad más próxima (рано - temprano) y luego se extiende a la más lejana (поздно - tarde). Es una estructura muy lógica y directa.

¿Cómo agradecer en redes sociales en ruso?
https://youtube.com/shorts/sX00zWvCc2Q?feature=share

RUSO BÁSICO VS REAL
https://youtube.com/shorts/heX7n8PFaZ8?feature=share

Su profe encontró una canción sobre “Victoria” Les paso para escuchar

https://www.instagram.com/reel/DXjaZq3jD4D/?igsh=eTYxd2U2NDM5bmMy

En esta clase decidí agregar 3 historias de ruso conversacional con el vocabulario usado en la clase con el método de la repetición espaciada para automatizar el uso del caso preposicional.
Aquí está el video

APRENDE A HABLAR RUSO USANDO BIEN LOS CASOS, CURSO COMPLETO, CLASE 5 Frases en el caso Preposicional
https://youtu.be/Auk3W-ngmsM

Доверяй своему любопытству. Ни одно знание не бывает лишним.

[dav’ir’áy svayimú lubapítstvu. ñi adnó znáñiye ñibīváyit líshñim]

"Trust your curiosity. No knowledge is ever wasted."

"Confía en tu curiosidad. Ningún conocimiento sobra."

Cómo se dice Aprender en Ruso, Aprende a hablar ruso facil usando УЧИТЬ, УЧИТЬСЯ, ИЗУЧАТЬ
https://youtu.be/wQ7Q7j1JIX8

Aprende frases originales en ruso
https://youtube.com/shorts/NiiYxrMo_zQ?feature=share

7 frases más usadas en ruso con тся para aprender a hablar bien
https://youtube.com/shorts/RvFSpVeeyy0?feature=share

¿Cómo se dice TRADUCTOR en ruso?
https://youtube.com/shorts/HTHgQan7eVY?feature=share

En ruso se usa mucho la forma del pasado para expresar acciones futuras o imperativos (órdenes).

La palabra пошли (poshlí) es el ejemplo perfecto.

¿Por qué sucede esto?
En ruso, el verbo пойти (ir/ponerse en camino) es un verbo de movimiento de aspecto perfectivo. Cuando decimos пошли, técnicamente es el plural del pasado del verbo пойти ("nosotros fuimos/hemos ido").
Pero, ¿por qué lo usamos como "¡vámonos!"?
La lógica de la "acción completada": En ruso, cuando quieres dar una orden de movimiento con un verbo de aspecto perfectivo, es como si estuvieras dando por hecho que la acción ya comenzó. Al decir пошли, estás diciendo básicamente: "La acción de salir ya está en marcha, ¡únete a ella!".
Es una forma más suave y natural: La forma gramatical "correcta" del imperativo de пойти es пойдем(poydyóm). Pero пошли suena mucho más dinámico, directo y coloquial. Es como decir en español: "¡Ya está, nos fuimos!". El pasado se usa para denotar que el "inicio" de la acción ya está decidido.

Otros ejemplos comunes donde el "pasado" manda:

Пошли! (Poshlí) — ¡Vámonos! / ¡Vamos!
Пошёл! (Pashyól) — ¡Lárgate! / ¡Vete! (Esta es la forma singular masculina, usada como orden imperativa y agresiva).
Побежали! (Pabizhalí) — ¡Vamos a correr! / ¡Empecemos a correr! (Literalmente: "hemos echado a correr").

En ruso, usar el pasado para dar una orden de movimiento es como decir: 'El momento de irnos ya empezó, ¿qué haces ahí parado?'".

Es un truco lingüístico para dar urgencia.

Nota importante:

Solo se usa así con verbos de movimiento (como ir, correr, caminar).

No puedes decir "comí" para decir "¡come!" (eso sería gramaticalmente incorrecto).