Клуб Латинской Америки La Tertulia ДА МГИМО МИД России

Olá! 🇵🇹
Há novas notícias 🚨

1️⃣ Protestos na Colômbia 🇨🇴

💥 No dia 14 de outubro de 2026, realizaram-se protestos massivos na Colômbia contra o Governo do presidente Abelardo de la Espriella.

💥 Nas manifestações participaram sindicatos, estudantes, representantes dos povos indígenas e movimentos políticos da oposição.

💥 Os participantes manifestaram-se contra os cortes nos gastos públicos e exigiram melhores condições de trabalho e a proteção do direito à educação.

💥 Os protestos também se dirigiram contra as novas normas que ampliam as competências da polícia para dispersar manifestações.

💥 Segundo algumas informações, a polícia utilizou gás lacrimogêneo e canhões de água para dispersar os manifestantes.

💥 Tudo isto gerou preocupação entre a população pelo respeito do direito de reunião pacífica.

❗️Léxico :

• O sindicato - профсоюз

​• Os povos indígenas - коренные народы

​• Os cortes nos gastos públicos - сокращение гос. расходов

​• Exigir - требовать

​• Dirigir-se contra - быть направленным против

​• Ampliar as competências - расширять полномочия

​• Dispersar as manifestações - разгонять демонстрации

​• O gás lacrimogêneo - слезоточивый газ

​• Os canhões de água - водомёты

​• O respeito pelo direito de reunião pacífica - соблюдение права на мирные собрания

2️⃣ Costa Rica inauguró una nueva prisión de máxima seguridad 🇨🇷

📍 No dia 14 de outubro de 2026, a presidente da Costa Rica, Laura Fernández, inaugurou o novo complexo penitenciário de máxima segurança CACCO para combater a criminalidade organizada.

📍 A prisão está situada na cidade de San Rafael de Alajuela e tem capacidade para 5.100 reclusos.

📍 O projeto, avaliado em aproximadamente 35 milhões de dólares, foi concebido seguindo o modelo da grande prisão CECOT de Salvador, conhecida pelas duras condições de reclusão.

📍 As autoridades esperam que o novo complexo ajude a limitar a influência dos cartéis de droga e a impedir que os grupos criminosos dirijam as suas atividades a partir das prisões.

📍 Uma organização de direitos humanos apresentou um pedido perante a Sala Constitucional do Supremo Tribunal para suspender a transferência dos reclusos devido às preocupações sobre as condições de reclusão, a assistência médica e a segurança.

❗️Léxico :

• Inaugurar - открывать, вводить в эксплуатацию

​• A prisão de máxima segurança - тюрьма строгого режима

​• O complexo penitenciario - тюремный комплекс

​• Combater - бороться с

​• A criminalidade organizada - организованная преступность

​• Ter capacidade para - быть рассчитанным на

​• O recluso - заключённый

​• Avaliado em - стоимостью

​• Conceber-se seguindo o modelo de - быть созданным по образцу

​• As duras condições de reclusão - жесткие условия содержания

​• A organização de direitos humanos - правозащитная организация

​• Apresentar um pedido - подать заявление

​• A Sala Constitucional - Конституционная палата

​• O Supremo Tribunal - Верховный суд

​• Suspender a transferência - приостановить перевод

​• CACCO - Centro de Alta Contenção contra a Criminalidade Organizada - Центр высокого содержания под стражей за организованную преступность

​• CECOT - Centro de Confinamento do Terrorismo - Центр содержания террористов (Сальвадор)

Tradutor: Makarov Mikhail

#новости
#noticias

¡Hola!
Hay nuevas noticias 🚨

1️⃣ Protestas en Colombia 🇨🇴

💥 El 14 de octubre de 2026, se celebraron protestas masivas en Colombia contra el Gobierno del presidente Abelardo de la Espriella.

💥 En las manifestaciones participaron sindicatos, estudiantes, representantes de los pueblos indígenas y movimientos políticos de la oposición.

💥 Los participantes se manifestaron contra los recortes del gasto público y exigieron mejores condiciones laborales y la protección del derecho a la educación.

💥 Las protestas también se dirigieron contra las nuevas normas que amplían las competencias de la policía para dispersar manifestaciones.

💥 Según algunas informaciones, la policía utilizó gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a los manifestantes.

💥 Todo esto generó preocupación entre la población por el respeto del derecho de reunión pacífica.

❗️Léxico :

• El sindicato - профсоюз

• Los pueblos indígenas - коренные народы

• Los recortes del gasto público - сокращение гос. расходов

• Exigir - требовать

• Dirigirse contra - быть направленным против

• Ampliar las competencias - расширять полномочия

• Dispersar las manifestaciones - разгонять демонстрации

• Los gases lacrimógenos - слезоточивый газ

• Los cañones de agua - водомёты

• El respeto del derecho de reunión pacífica - соблюдение права на мирные собрания

2️⃣ Costa Rica inauguró una nueva prisión de máxima seguridad 🇨🇷

📍 El 14 de octubre de 2026, la presidenta de Costa Rica, Laura Fernández, inauguró el nuevo complejo penitenciario de máxima seguridad CACCO para combatir la delincuencia organizada.

📍 La prisión está situada en la ciudad de San Rafael de Alajuela y tiene capacidad para 5.100 reclusos.

📍 El proyecto, valorado en aproximadamente 35 millones de dólares, se diseñó siguiendo el modelo de la gran prisión CECOT de El Salvador, conocida por las duras condiciones de reclusión.

📍 Las autoridades esperan que el nuevo complejo ayude a limitar la influencia de los cárteles de la droga y a impedir que los grupos criminales dirijan sus actividades desde las cárceles.

📍 Una organización de derechos humanos presentó una solicitud ante la Sala Constitucional de la Corte Suprema para suspender el traslado de los reclusos debido a las preocupaciones sobre las condiciones de reclusión, la asistencia médica y la seguridad.

❗️Léxico :

• Inaugurar - открывать, вводить в эксплуатацию

• La prisión de máxima seguridad - тюрьма строгого режима

• El complejo penitenciario - тюремный комплекс

• Combatir - бороться с

• La delincuencia organizada - организованная преступность

• Tener capacidad para - быть рассчитанным на

• El recluso - заключённый

• Valorado en - стоимостью

• Diseñarse siguiendo el modelo de - быть созданным по образцу

• Las duras condiciones de reclusión - жесткие условия содержания

• La organización de derechos humanos - правозащитная организация

• Presentar una solicitud - подать заявление

• La Sala Constitucional - Конституционная палата

• La Corte Suprema - Верховный суд

• Suspender el traslado - приостановить перевод

• CACCO - Centro de Alta Contención contra la Criminalidad Organizada - Центр высокого содержания под стражей за организованную преступность

• CECOT - Centro de Confinamiento del Terrorismo - Центр содержания террористов (Сальвадор)

Autor : Bulgákova Margarita

#новости
#noticias

¡Buenos días, queridos amigos! 💙

💙 Совсем скоро в стенах МГИМО состоится лекция, интересная каждому, кто изучает Латинскую Америку и международные отношения.

➡️ Уже 5 ноября наш институт посетит директор Латиноамериканского департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации, Чрезвычайный и Полномочный Посол Александр Валентинович Щетинин!

💙 Александр Валентинович выступит с лекцией на тему «Борьба за многополярный мир: роль и место Латинской Америки».

💙 Дата: 5 ноября, четверг
💙 Время: 16:00
💙 Аудитория: 314

💙 Не упустите уникальную возможность оказаться за кулисами большой дипломатии и получить ответы на волнующие Вас вопросы!

Ждём всех желающих! 💙

¡Hola a todos!

⏺️29 сентября 2026 года в Дипломатической академии МГИМО МИД России прошла встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Перу в России Мануэлем Аугусто Де Коссио Клювером.

⏺️Тема встречи — «Перспективы Перу в Азиатско-Тихоокеанском регионе и новый мировой политический контекст».

⏺️С приветственным словом к присутствующим обратился куратор клуба, советник при дирекции, доцент кафедры дипломатии М.Г.Троянский.

⏺️После лекции М.А. де Коссио Клювер ответил на многочисленные вопросы аудитории.

📎Руководство клуба выражает благодарность Господину Послу за принятие приглашения, это огромный и очень важный шаг для развития нашего объединения!

¡Hola, camaradas!

Дорогие коллеги-латиноамериканисты и все, кто интересуется Латинской Америкой! Для вас радостная новость: в пятницу, 23 октября, в 19:00 состоится Первая межвузовская студенческая конференция по латиноамериканистике. Приглашаем всех желающих!

Конференция пройдёт в стенах единственного в нашей стране научного центра, специализирующегося на регионе Латинской Америки, — Института Латинской Америки Российской академии наук.

Тема конференции:
«Траектории развития стран Латинской Америки в условиях противостояния великих держав».

Основные направления докладов: история, политика и экономика. Регламент доклада: до 15 минут, включая время на вопросы. Форма и содержание доклада остаются на усмотрение и ответственность автора, но название и фактическое содержание доклада должны соответствовать теме встречи.

Организаторы конференции: Ибероамериканское ПСО РУДН и ИЛА РАН.
Модератор конференции: Голубков Григорий Андреевич, студент 4-го курса экономического факультета РУДН и глава Ибероамериканского ПСО РУДН.

Адрес: г. Москва, ул. Большая Ордынка, 21 (ближайшая станция метро — «Третьяковская»).

Вход возможен только по предварительной регистрации. Регистрация открыта до 19:00 21 октября 2026 года.

Ссылка для докладчиков:
https://forms.yandex.ru/u/6acbebf92c4f8962b855a60e

Ссылка для слушателей:
https://forms.yandex.ru/u/6acd2f5e2c4f89841a1bb1da

Просим обратить ваше внимание: число докладчиков строго ограничено! Если хотите выступить на конференции, поспешите зарегистрироваться.

Очень просим вас максимально распространить эту информацию и сделать репост, чтобы как можно больше заинтересованных людей смогли принять участие.

Ждём всех 23 октября в 19:00!

Olá! 🇵🇹

1️⃣ Novas acusações dos Estados Unidos contra o ex-presidente da Venezuela 👨🏻‍⚖️

📍 Em 8 de outubro de 2026, o ex-presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, e sua esposa, Cilia Flores, foram acusados nos Estados Unidos de conspirar para cometer atos de tortura contra opositores políticos e cidadãos americanos.

📍 Segundo o Ministério Público americano, ambos estão implicados no uso de torturas, detenções arbitrárias e violência para se manterem no poder na Venezuela.

📍 Anteriormente, o casal já havia sido acusado de crimes relacionados ao narcotráfico e à posse de armas.

📍 Desde janeiro de 2026, Maduro e Flores estão sob custódia em um centro de detenção do Brooklyn, depois de terem sido capturados por militares americanos em Caracas, em 3 de janeiro, e transferidos para Nova York.

📍 O julgamento está previsto para 1º de junho de 2027, embora as acusações apresentadas ainda não signifiquem que tenham sido declarados culpados.

❗️Léxico :

• O ex-presidente - бывший президент

• A acusação - обвинение

• Conspirar - вступать в сговор

• Cometer atos de tortura - совершать акты пыток

• Os opositores políticos - политические противники

• O Ministério Público - прокуратура

• Estar implicado em - быть причастным к

• A detenção arbitrária - произвольное задержание

• Manter-se no poder - удерживать власть

• A posse de armas - хранение оружия

• Sob custódia - под стражей

• O centro de detenção - следственный изолятор

• Capturar - захватить

• Transferir - доставить, перевезти

• O julgamento - судебный процесс

• Ser declarado culpado - быть признанным виновным

2️⃣ Conversa telefônica entre Donald Trump e Vladimir Putin ☎️

🔻 Em 9 de outubro de 2026, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o presidente da Rússia, Vladimir Putin, mantiveram uma conversa telefônica que durou aproximadamente uma hora e meia.

🔻 O tema principal das negociações foi a resolução do conflito entre a Rússia e a Ucrânia.

🔻 As partes também falaram sobre o fornecimento de combustível diesel russo aos mercados americano e mundial para estabilizar os preços da energia.

🔻 Segundo as declarações da parte americana, a Rússia deveria fornecer imediatamente mais de 300.000 toneladas de combustível e, depois, aumentar o volume dos fornecimentos.

🔻 Segundo o assessor do presidente russo, Yuri Ushakov, a conversa foi intensa e amistosa.

🔻 Os líderes concordaram em manter o contato, mas não foi alcançado nenhum acordo concreto para pôr fim às hostilidades.

❗️Léxico :

• A conversa telefônica - телефонный разговор

• Manter uma conversa - вести разговор

• A resolução do conflito - урегулирование конфликта

• O fornecimento - поставка

• O combustível diesel - дизельное топливо

• O mercado americano - американский рынок

• Os preços da energia - цены на энергоносители

• O volume dos fornecimentos - объём поставок

• O assessor presidencial - помощник президента

• Intenso - насыщенный

• Chegar a um acordo - достичь соглашения

• Pôr fim às hostilidades - прекратить боевые действия

Tradutor: Makarov Mikhail

#noticias
#новости

¡Hola!
Vamos a ver qué pasa en el mundo

1️⃣ Nuevas acusaciones de Estados Unidos contra el expresidente de Venezuela 👨🏻‍⚖️

📍 El 8 de octubre de 2026, el expresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y su esposa, Cilia Flores, fueron acusados en Estados Unidos de conspirar para cometer actos de tortura contra opositores políticos y ciudadanos estadounidenses.

📍 Según la Fiscalía estadounidense, ambos están implicados en el uso de torturas, detenciones arbitrarias y violencia para mantenerse en el poder en Venezuela.

📍 Anteriormente, el matrimonio ya había sido acusado de delitos relacionados con el narcotráfico y la posesión de armas.

📍 Desde enero de 2026, Maduro y Flores se encuentran bajo custodia en un centro de detención de Brooklyn, después de haber sido capturados por militares estadounidenses en Caracas el 3 de enero y trasladados a Nueva York.

📍 El juicio está previsto para el 1 de junio de 2027, aunque las acusaciones presentadas todavía no significan que hayan sido declarados culpables.

❗️Léxico :

• El expresidente - бывший президент

• La acusación - обвинение

• Conspirar - вступать в сговор

• Cometer actos de tortura - совершать акты пыток

• Los opositores políticos - политические противники

• La Fiscalía - прокуратура

• Estar implicado en - быть причастным к

• La detención arbitraria - произвольное задержание

• Mantenerse en el poder - удерживать власть

• La posesión de armas - хранение оружия

• Bajo custodia - под стражей

• El centro de detención - следственный изолятор

• Capturar - захватить

• Trasladar - доставить, перевезти

• El juicio - судебный процесс

• Ser declarado culpable - быть признанным виновным

2️⃣ Conversación telefónica entre Donald Trump y Vladímir Putin ☎️

🔻 El 9 de octubre de 2026, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Rusia, Vladímir Putin, mantuvieron una conversación telefónica que duró aproximadamente una hora y media.

🔻 El tema principal de las negociaciones fue la resolución del conflicto entre Rusia y Ucrania.

🔻 Las partes también hablaron sobre el suministro de combustible diésel ruso a los mercados estadounidense y mundial para estabilizar los precios de la energía.

🔻 Según las declaraciones de la parte estadounidense, Rusia debía suministrar inmediatamente más de 300.000 toneladas de combustible y después aumentar el volumen de los suministros.

🔻 Según el asesor del presidente ruso, Yuri Ushakov, la conversación fue intensa y amistosa.

🔻 Los líderes acordaron mantener el contacto, pero no se alcanzó ningún acuerdo concreto para poner fin a las hostilidades.

❗️Léxico :

• La conversación telefónica - телефонный разговор

• Mantener una conversación - вести разговор

• La resolución del conflicto - урегулирование конфликта

• Suminstrar - поставка

• El combustible diésel - дизельное топливо

• El mercado estadounidense - американский рынок

• Los precios de la energía - цены на энергоносители

• El volumen de los suministros - объём поставок

• El asesor presidencial - помощник президента

• Intenso - насыщенный

• Alcanzar un acuerdo - достичь соглашения

• Poner fin a las hostilidades - прекратить боевые действия

Autor : Bulgákova Margarita

#новости
#noticias

¡Hola!✉️ Внимание, анонс🔤 ⏺️Мы, клуб Латинской Америки «La Tertulia», Ибероамериканский клуб РУДН и Совет молодых учёных ИЛА РАН приглашаем вас на экспертную дискуссию, посвященную текущей социально-политической и экономической обстановке в Бразилии. ⏺️В…

¡Hola a todos!✉️
📎У нас новая рубрика!

⏺️Nueva sección! Cada semana, una foto y una pregunta: ¿puedes adivinar dónde estamos?

⏺️La pista de hoy: a esta ciudad la llaman «La Heroica». Su centro histórico está rodeado por murallas del siglo XVI, sus calles están empedradas y huelen a mar, café e historia.

Vota en la encuesta 👇

#Latinoamérica #DóndeEstamos

¡Hola!

Aquí tenéis nuevas noticias 📰

1️⃣ Carta al presidente de Rusia ✍🏻

📍El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, publicó el 4 de junio en su sitio web oficial una carta abierta dirigida directamente al presidente ruso, Vladímir Putin, proponiéndole una reunión personal para poner fin a la guerra.

📍El Kremlin declaró que la carta fue entregada a Putin por los cauces ordinarios del servicio, aunque el portavoz Dmitri Peskov criticó públicamente el hecho mismo de que la misiva se hiciera pública.

📍Al intervenir en el SPIEF (Foro Económico Internacional de San Petersburgo) el 5 de junio, el presidente ruso calificó la carta de Zelenski de contener evidentes "elementos de grosería" y afirmó que, por el momento, no ve sentido en reunirse con el líder ucraniano.

📍El Kremlin subrayó que no encontró en la carta motivo alguno para cambiar su postura sobre la solución del conflicto, y ya el 7 de junio aparecieron en Rusia informaciones de que la carta iba dirigida no tanto personalmente a Putin, sino a la audiencia occidental.

❗️Léxico :

• Una carta abierta - открытое письмо

• Una reunión personal - личная встреча

• Poner fin a la guerra - завершить войну

• Un portavoz - пресс-секретарь

• Una misiva - послание

• El SPIEF - Foro Económico Internacional de San Petersburgo - ПМЭФ - Петербургский международный экономический форум

• Un elemento de grosería - элемент хамства

• No ver sentido - не видеть смысла

• Cambiar la postura - изменить позицию

• La audiencia occidental - западная аудитория

2️⃣ Victoria en tenis 🏆

🔻El sábado 6 de junio, la tenista rusa Mirra Andréieva venció a la representante polaca Maja Chwalińska en la final del Abierto de Francia, concluyendo el partido con un marcador de 6-3 y 6-2.

🔻El encuentro, que duró 1 hora y 23 minutos, supuso para la rusa de 19 años su primer título individual de un torneo de Grand Slam en su carrera.

🔻Mirra Andréieva se convirtió en la primera campeona rusa en torneos de Grand Slam en la categoría individual femenina en los últimos 12 años, desde la victoria de María Sharápova en Roland Garros en 2014.

🔻Es solo la cuarta rusa en la historia que logra ganar un torneo de esta prestigiosa serie.

🔻Esta victoria se ha convertido en el título más importante y significativo de la carrera de la joven deportista, que actualmente ocupa el octavo puesto en el índice de la Asociación de Tenis Femenino (WTA).

❗️Léxico :

• Una victoria - победа

• Vencer a - одержать победу над

• El Abierto de Francia - Открытый чемпионат Франции

• Un marcador - счёт

• Un encuentro - встреча, матч

• Un título individual - титул в одиночном разряде

• Un torneo de Grand Slam - турнир «Большого шлема»

• La categoría individual femenina - женский одиночный разряд

• Una serie prestigiosa - престижная серия

• El índice - рейтинг

• La Asociación de Tenis Femenino - Женская теннисная ассоциация

Autor : Bulgákova Margarita

#новости
#noticias

¡Hola!✉️

⏺️27 мая в стенах Академии прошло традиционное мероприятие “La Fiesta”!🌺🌞

⏺️На празднике выступили студенты Дипломатической Академии, наши друзья из «Творческой Мастерской» РУДН, своим фламенко нас поразила профессиональная танцовщица, наша дорогая гостья, Виталия Острякова. 💃💃

⏺️Это мероприятие получилось по-настоящему теплым и незабываемым! Мы благодарим всех наших гостей из Испании и Латинской Америки за то, что нашли время и провели эту фиесту с нами♥️

⏺️Огромное спасибо всем ребятам-организаторам и выступающим, а также куратору клуба Львовой Алле Олеговне.💓


Ждем всех на наших следующих мероприятиях!
Ваш Клуб Латинской Америки La Tertulia✉️

¡Hola!

1️⃣ Incidente en Rumanía 🇷🇴

📌 En la noche del 29 de mayo de 2026, el Ministerio de Defensa de Rumanía informó que un dron impactó en el techo de una casa en Galati, dejando dos personas heridas.

📌 Las autoridades del país acusaron a Rusia del incidente, pero no presentaron pruebas.

📌 El presidente Nicușor Dan declaró que, a raíz del incidente, se decidió declarar al cónsul general de Rusia en Constanza persona non grata y cerrar el consulado general ruso en esa ciudad.

📌 El líder ruso, Vladimir Putin, al comentar lo sucedido, calificó de precipitadas las acusaciones contra Moscú y sugirió que el dron caído podría ser ucraniano y haberse desviado de su rumbo.

📌 También se mostró dispuesto a llevar a cabo una "investigación objetiva" si Rumanía entrega a Rusia los restos del dron para su peritaje.

❗️Léxico

• Impactó en el techo de una casa - попал в крышу дома

• Acusar - обвинить

• No presentaron pruebas - не привели доказательств

• A raíz de - из-за, в результате, вследствие

• Declarar persona non grata - объявить персоной нон грата

• El consulado general - генеральное консульство

• Calificar de precipitadas las acusaciones - квалифицировать обвинения как поспешные

• Sugerir que - предположить, что

• Desviarse de su rumbo - сбиться с курса

• Mostrarse dispuesto a - заявить о готовности

• Entregar los restos del dron - передать обломки дрона

• Un peritaje - экспертиза

2️⃣ Disturbios en Francia 🇫🇷

📍 En la noche del 31 de mayo de 2026, disturbios masivos afectaron París y otras ciudades de Francia tras la victoria del club de fútbol Paris Saint-Germain en la final de la Liga de Campeones.

📍 Aficionados y alborotadores con actitud agresiva incendiaron coches y contenedores de basura, rompieron escaparates y lanzaron material pirotécnico contra la policía.

📍 En todo el país fueron detenidas 416 personas, de las cuales 283 en la aglomeración parisina, mientras que al menos siete agentes de policía resultaron heridos.

📍 A pesar de las medidas de seguridad sin precedentes y el despliegue de 22.000 policías y fuerzas especiales, no se pudieron evitar los disturbios, que se registraron en 15 ciudades.

📍 El ministro del Interior francés, Laurent Nuñez, informó que las autoridades estaban preparadas para tal escenario, mientras que la líder de la ultraderecha, Marine Le Pen, criticó la situación afirmando que "solo en Francia la victoria de un club de fútbol provoca disturbios".

📍 Este incidente supuso la repetición del escenario del año anterior, cuando celebraciones similares también terminaron en enfrentamientos masivos con la policía y detenciones.

❗️Léxico :

• Los disturbios masivos - массовые беспорядки

• La final de la Liga de Campeones - финал Лиги чемпионов

• Aficionados y alborotadores - фанаты и хулиганы

• Con actitud agresiva - агрессивно настроенные

• Incendiar - поджигать

• Un contenedor - мусорный бак, контейнер

• Un escaparate - витрины магазинов

• Un material pirotécnico - пиротехника

• Una aglomeración parisina - парижская агломерация

• A pesar de - несмотря на

• Un despliegue - развертывание, привлечение

• Un enfrentamiento - столкновение

Autor : Bulgákova Margarita

#noticias
#новости

¡Desde el corazón hasta La Habana!

🇨🇺 Друзья, мы рады сообщить, что с сегодняшнего дня наш клуб при поддержке Кафедры испанского языка МГИМО начинает сбор писем солидарности с Кубой!

🕊 Несмотря на блокаду и внешнее давление, Остров Свободы продолжает бороться за своё право на независимость и социальную справедливость.
Сейчас, как никогда, Кубе важна наша моральная поддержка.

✉️ Если Вы студент МГИМО, приносите письма на Кафедру испанского языка (ауд. 3059), если же Вы школьник или представляете другое учебное заведение, оставляем для Вас ссылку на Гугл-диск:

https://drive.google.com/drive/folders/1RMKN0WxjOe3xRg0H8uhjYTr4q7GYqMR4?usp=drive_link

❗️Письма должны быть написаны от руки (на Гугл-диск просим прикреплять сканы) и на испанском языке.

❤️ Это не просто акция, а настоящий мост между нашими народами.

✨Каждое письмо через Посольство Республики Куба в Российской Федерации будет лично передано в руки кубинцам: врачам, учителям, студентам и простым семьям в Гаване.

✨Каждое тёплое слово сейчас – как глоток свежего воздуха для людей, которые десятилетиями живут в условиях жёсткой блокады.

Покажем, что Куба сражается не одна! 🇨🇺

¡Hola!

⏺️24 апреля в стенах нашей Академии прошла встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Боливарианской Республики Венесуэла г. Хесусом Рафаэлем Саласаром Веласкесом на тему «Реальность Венесуэлы/La realidad de Venezuela».🇻🇪


⏺️С приветственным словом выступил заместитель директора по развитию, инновациям и цифровизации Дипломатической академии МГИМО МИД России
Александр Андреевич Уланов. В своей речи он выразил благодарность делегации из посольства, а также лично Господину Послу за посещение нашей Академии. Данная встреча очень важна для студентов-международников, изучающих испанский язык и интересующихся странами Латинской Америки.


⏺️В ходе мероприятия Господин Посол рассказал об историческом развитии отношений России и Венесуэлы, начиная с 18 века, о дальнейшем установлении дипломатических отношений в 1945 году, о периоде дружбы и сотрудничества в годы правления Уго Чавеса.

⏺️Особое внимание Господин Посол уделил современной ситуации в Венесуэле, а в конце встречи ответил на интересовавшие студентов вопросы.


Руководство клуба выражает благодарность Господину Послу за принятие приглашения, это огромный и очень важный шаг для развития нашего студенческого объединения!

¡Viva la amistad entre Rusia y Venezuela! 🇷🇺🇻🇪

¡Hola!

1️⃣ Intento de asesinato contra Donald Trump 🇺🇸

🔻En la noche del 26 de abril, durante la cena tradicional de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca en el hotel Washington Hilton, se produjo un tiroteo.

🔻El presidente Donald Trump calificó personalmente lo ocurrido como un intento de asesinato.

🔻El tirador resultó ser Cole Thomas Allen, un hombre de 31 años residente en California, que se abrió paso con un arma pasando por alto el detector de metales.

🔻Durante el incidente se escucharon entre 5 y 8 disparos, y un agente del Servicio Secreto de Estados Unidos resultó herido.

🔻La bala impactó en el chaleco antibalas del agente, mientras que Trump, su esposa y otros altos cargos resultaron ilesos.

🔻El atacante fue detenido en el lugar y declaró que quería matar a los funcionarios de la administración presidencial.

❗️Léxico :

• Un intento de asesinato - покушение на убийство

• Una cena tradicional - традиционный ужин

• La Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca - Ассоциация корреспондентов при Белом доме

• Un tiroteo - перестрелка, стрельба

• Pasar por alto el detector de metales - пройти / прорваться мимо металлоискателя

• Un agente del Servicio Secreto - сотрудник Секретной службы

• Un herido - ранение

• Un chaleco antibalas - бронежилет

• Una bala - пуля

• Resultar ileso - остаться невредимым

• Un atacante - злоумышленник

• Ser detenido en el lugar - быть задержанным на месте

• Los funcionarios de la administración presidencial - чиновники администрации президента

2️⃣ Atentado terrorista en Colombia 🇨🇴

💥En el suroeste de Colombia, en el departamento del Cauca, sobre la carretera Panamericana, fue activado un potente artefacto explosivo.

💥Como resultado del atentado murieron al menos 14 personas y el número de heridos superó los 40, incluidos cinco niños.

💥El gobernador de la región, Octavio Guzmán, calificó lo ocurrido como un «ataque indiscriminado contra la población civil».

💥La responsabilidad recae en grupos disidentes de las antiguas FARC que no aceptaron el acuerdo de paz de 2016.

💥Esta explosión fue uno de los 26 ataques de una oleada que ha azotado la región en los últimos días.

💥El presidente Gustavo Petro calificó a los autores del atentado de «terroristas y fascistas» e instó al ejército a tomar medidas drásticas.

❗️Léxico :

• Un atentado terrorista - теракт

• La carretera Panamericana - Панамериканское шоссе

• Un artefacto explosivo - взрывное устройство

• Un ataque indiscriminado - неизбирательная атака

• La población civil - гражданское население

• La responsabilidad recae en - ответственность возложена на

• Las antiguas FARC - бывшие члены FARC

• El acuerdo de paz - мирное соглашение

• Una oleada de ataques - волна нападений

• Azotar la región - захлестнуть регион

• Instar al ejército - призвать армию

• Drástico - решительный

Autor : Bulgákova Margarita

#noticias
#новости

¡Hola a todos! ✉️

Друзья, нас уже 200🥳

Благодарим всех за поддержку нашего клуба и проявленный интерес!💓🌺

Всегда ждем вас на мероприятиях La Tertulia♥️

Hola! ✉️
Сегодня в рамках рубрики «А вы знали, что…?» мы продолжаем говорить о странах Латинской Америки.

Итак, Колумбия🇨🇴.

1️⃣Колумбия - единственная страна континента, носящая имя великого мореплавателя Христофора Колумба. Парадокс заключается в том, что сам Колумб за все свои четыре путешествия так и не высадился на территории современной Колумбии.


2️⃣В 1819–1830 годах существовало государство Великая Колумбия, в которое входили территории современных Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы. Его возглавлял Симон Боливар - «освободитель» Южной Америки.


3️⃣Флаг современной Колумбии унаследовал цвета флага Великой Колумбии - жёлтый, синий и красный. 🇨🇴


4️⃣Габриэль Гарсиа Маркес - самый известный колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1982). Его роман «Сто лет одиночества» (1967) считается шедевром магического реализма и переведён на десятки языков.🌸


5️⃣Карнавал в Барранкилье (портовый город и муниципалитет на севере Колумбии) - второй по величине карнавал в мире после Рио-де-Жанейро, включён ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества. 🎭⭐️

🇨🇴🇨🇴🇨🇴

#авызналичто

¡Hola!✉️

⏺️Приглашаем вас на вторую лекцию по испаноязычной литературе на тему: «Латиноамериканский роман».

📎Мы познакомимся с ключевыми особенностями латиноамериканского романа, в том числе с магическим реализмом, поговорим о том, как читать и понимать самых известных авторов Латинской Америки.

⏺️Лекцию прочитает филолог и преподаватель испанского языка Семенова Екатерина Николаевна.

🩶дата: 20 апреля
время: 17:30
аудитория: 420🩶

Всех ждем!♥️

¡Hola! ✉️
Сегодня в рамках рубрики «А вы знали, что…?» мы продолжаем говорить о странах Латинской Америки.

Итак, Карибский бассейн, Доминиканская Республика.🇩🇴


1️⃣На национальном флаге Доминиканской Республики изображена Библия, раскрытая на Евангелии от Иоанна (глава 8, стих 32): «И познаете истину, и истина сделает вас свободными». Над гербом располагается лента с государственным девизом: «Dios, Patria, Libertad» («Бог, Родина, Свобода»). Белый крест на флаге символизирует спасение, синий цвет - свободу, а красный - кровь героев, пролитую за независимость. 📖



2️⃣С 1822 по 1844 год территория современной Доминиканской Республики находилась под властью Гаити. Гаитянские правители отменили рабство, но ввели жёсткие налоги, конфисковали земли у католической церкви и пытались насадить французский язык. Это вызвало сопротивление, и 16 июля 1838 года группа патриотов во главе с Хуаном Пабло Дуарте основала тайное общество (La Trinitaria) для подготовки вооружённого восстания против гаитянского господства.

Доминиканская Республика - единственная страна в Латинской Америке, которая после обретения независимости добровольно вернулась под власть своей бывшей метрополии. Опасаясь нового вторжения Гаити и экономического краха, президент Педро Сантана в 1861 году попросил Испанию восстановить контроль над страной. Испанское правление продлилось до 1865 года, когда после Войны за восстановление независимости (1863–1865) доминиканские повстанцы во главе с Грегорио Лупероном изгнали испанские войска, и суверенитет страны был окончательно восстановлен.



3️⃣Город Санто - Доминго (столица), основанный в 1496 году Бартоломео Колумбом (братом Христофора Колумба), является старейшим постоянно населённым европейским городом в Америке.

Исторический центр города в 1990 году был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. В 2010 году Санто-Доминго был выбран «Культурной столицей Америки».



4️⃣Маяк Колумба - это огромный монумент в форме креста, построенный в 1992 году к 500-летию открытия Америки, является местом предполагаемого захоронения Христофора Колумба. Маяк никогда не использовался для навигации кораблей. Его мощные прожекторы проецируют в ночное небо крест, видимый за многие километры, символизируя, что Колумб принёс христианство в Новый Свет.🗼

🇩🇴🇩🇴🇩🇴

#авызналичто